旧ブログ
「ブルー・アイド・ソウル」
柳瀬尚紀
文学 『チョコレート工場の秘密』と6ペンス銀貨のこと
おじいちゃんは孫が黄金切符を手にして喜ぶ姿を夢見た。差し出した銀貨の意味とは？
文学 アイリッシュ・ウイスキーとジョイスの話
【世界最古の蒸留所が誇るアイリッシュ・ウイスキー「キルベガン」】 朝日新聞が毎月第1日曜日に発行する特別紙面［朝日新聞グローブ］（GLOBE）のNo.245は、興味深いウイスキー特集だった。その紙面のトップページにあった写真に、思わず私は眼...
文学 読書三昧―『源氏物語』というパンドラの箱
【12月号『図書』保坂和志「ようやく出会えた源氏物語」】 今年はのっけから本が増えて増えてならないのだ。自宅の蔵書が書棚に収まりきれず溢れかえり、あちこち本の塔（まるで卒塔婆のよう）ができて居処を狭くし、煩わしい。しかし、読みたい本が目の前...
文学 柳瀬尚紀のユリシーズ
【柳瀬尚紀訳ジョイス著『ユリシーズ 1-12』】 今年の2月、新聞の文化面の書評記事で作家の円城塔氏がこんな書き出しをしていて思わず目に留まった。《まだまだ小さかった頃、同じ本に複数の翻訳版があることに戸惑いを覚えた記憶がある。言葉を正確に...